【第60回】解説と日本語訳～読解編【TOPIK1】

聞き取り編の続きになります！

韓国語能力試験（Topik1）に向けて過去問を解いている方向けの記事です。

聴解がまだの方はこちらから↓

2020年5月1日【第60回】解説と日本語訳～聞き取り編【TOPIK1】

問題はこちらかこちらで覧になれます。

Topik1の試験概要

200点満点になります。

となります。点数に応じて合格級が変わります。

料金や開催地、期間などの詳しい要項は公式HPをご覧ください。

読解（日本語訳）

31番～70番までが読解の試験となります。

何について話していますか？例のように正しいものを選びなさい

㉛私は日本から来ました。友達はアメリカから来ました

㉜お菓子が1000ウォンです。少し高いです。

㉝お父さん、お母さんはソウルに住んでます。会社に勤めてます

例のように（）に入る一番正しいものを選びなさい

㉞ジュースがありません。それで水を（）

㉟雨が降ります。でも（）がありません

㊱私は医者です。スジンさん（）医者です

㊲私の兄はバスケ選手です。背が（）高いです

㊳試験が（）。それで試験ができました。

※쉽다：易しい、簡単だ。쉬다：休む。

㊴私は毎日夜12時に寝ます。朝7時に（）

次を読んで正しくないものを選びなさい

㊵幸福写真館

位置：2階（シンシンマートの横）

営業時間：午前10時～午後8時

※月曜日は休みです

㊶映画割引券

価格12000ウォン→7000ウォン

使用期間：2018年11月1日（木）～11月30日（金）

メガ映画館

㊷ミンスさん、私は家に着きました。今日ミンスさん誕生パーティーが本当に楽しかったです。明日授業で会いましょうーウンジョン

次の内容と同じものを選びなさい

㊸私は火曜日の夕方にk-popの授業に行きます。そこで韓国の歌を歌ってダンスを習います。上手くできないけど面白いです

㊹昨日友達と公園へ行きました。私は美味しいのり巻きを準備しました。公園で友達と一緒にのり巻きを食べて自転車に乗りました。

㊺7月にはキムチ祭りがあります。いろんなキムチを食べられるのでキムチ祭りに人がたくさん来ます。キムチの中でキュウリキムチが一番人気があります。

次を読んで中心の考えを選びなさい

㊻私はスキーが好きです。冬になったら週末の旅にスキーに乗りに行きます。早く雪が降る冬になったら嬉しいです

※좋다をここでは「嬉しい」と意訳

㊼私は今日友達に会いました。友達に1年間会えなかったので会いたかったです。私は夜遅くまで話をしました。

※ここでの사귀다は「仲良くしたい」の意味です

㊽家の近くに新しい図書館ができました。読みたい本がたくさんあり椅子が快適です。それで私はこの図書館によく行こうと思います。

次を読んで問いに答えなさい

私は去年の韓国旅行の時飛行機に初めて乗りました。しかし飛行機の中で耳が（ㄱ）。耳がずっと痛いので飛行機が楽しくありませんでした。それで今回ベトナム旅行の時に薬を飲んで飛行機に乗りました。今回は耳が痛くなくて本当に良かったです。

㊾ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

㊿この文の内容と同じものを選びなさい

次を読んで問いに答えなさい

韓国音楽博物館へ来てください。韓国音楽博物館では韓国の昔の楽器を見て楽器の音を聞くことができます。（ㄱ）写真を見ながら韓国音楽の歴史について知ることができます。週末には多様な音楽公演が見れます。記念品を買うことができる店もあります。

５１ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

５２何について話しているのか正しいものを選びなさい

次を読んで問いに答えなさい

私は美味しいパンを作る人になりたいです。それで塾でパンを作ることを習います。夕方にはパン屋でアルバイトをします。パン屋で仕事をすれば塾で習ったパンを作ることが出来、みんなが好きなパンを知ることができます。私が働く店は（ㄱ）場所なのでお客さんがたくさん来ます。仕事が大変だけど幸せです。

５３．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

※학원は「塾、学院、〇〇教室」とかも학원と使ったりします。

５４．この文の内容と同じものを選びなさい

次を読んで問いに答えなさい

もう釣りをするために遠くに行かなくてもいいです。都市で（ㄱ）ことができる「釣りカフェ」があります。この場所には釣りに必要な物を貸してくれて釣る方法を教えてくれます。魚を釣ってすぐに食べることはできないけど家に持って帰ることはできます。

５５．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

５６．この文の内容と同じものを選びなさい

次を順序通り正しく並べたものを選びなさい

５７

（가）それで健康に興味がわきました

（나）明日から会社にあるいて通うつもりです

（다）健康のために運動をしようと思います

（라）最近少し働いてもすぐ疲れます

５８

（가）学校の前で子どもの交通事故がたくさん起きます

（나）また子どもたちが突然道路に出てくるときもあります

（다）それで学校の前を運転をするときは気を付けなければなりません

（라）子どもは背が小さいので運転するときよく見えません

次を読んで問いに答えなさい

人々は普通好きなテレビ番組を見る時静かに見ます。

（ㄱ）しかし私たち家族は違います。（ㄴ）ドラマとニュースの話もしますが私と妻の会社の話もして子どもたちの学校の話もします。（ㄷ）テレビの音がよく聞こえない時がありますが家族と一緒に過ごすこの時間が本当に楽しいです。（ㄹ）

５９．次の文章が入る場所を選びなさい

６０．この文の内容と同じものを選びなさい

次を読んで問いを選びなさい

私は発表が上手です。しかし前は発表が上手ではありませんでした。いろんな人たちが私見ているのでとても緊張するからです。私は発表を上手になりたくて（ㄱ）練習をたくさんしました。1人で練習するのを携帯電話で撮ってよくできなかった部分を再び練習しました。

６１．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

６２．この文の内容と同じものを選びなさい

次を読んで問いに答えなさい

タイトル：「良い靴」ショッピングモール担当者へ

こんにちは。何度か電話したのですが通話中なのでeメールを送ります。私は先週の水曜日にこのインターネットショッピングモールで靴を注文しました。今日靴を受け取って履いてみたのですがとても履き心地が悪かったです。サイズを240に交換することはできますか？返事待ってます。ーキムスジンより

６３．なぜこの文を書いたのか正しいものを選びなさい

６４．この文の内容と同じものを選びなさい

次を読んで問いに答えなさい

砂糖は甘い味を出す時に使います。食べ物を長く食べたい時使ったりもします。しかし砂糖は料理をするときだけ使うのではありません。花瓶に水と一緒に砂糖を入れたら花が長く見れます。服を洗う時砂糖を入れたら白色の服がより綺麗になり砂糖とレモンを一緒に居れたら服が柔らかくなります。料理したあとに手を（ㄱ）コップを拭く時使うこともあります

６５．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

６６．この文の内容と同じものを選びなさい

次を読んで問いに答えなさい

韓国では赤ちゃんの最初の誕生日を「トｒ」と言います。トｒには赤ちゃんが物を掴む特別な行事をします。赤ちゃんがボールを掴んだら運動選手、マイクを掴んだら芸能人になると考えます。鉛筆は先生、お金はお金持ちを意味します。赤ちゃんの前に置いた物の（ㄱ）全て赤ちゃんの健康と幸せを考える想いが詰められてます

６７．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

６８．この文の内容と同じものを選びなさい

次を読んで問いに答えなさい

私の仕事で外国に住んでます。ここはいつでも夏です。私と子どもたちは韓国の（ㄱ）。特に可愛い花を咲かせる春と紅葉が見れる秋が恋しいです。でも今日韓国にいる父さんから小包が来ました。父さんが描いたふるさとの四季の絵でした。私はふるさとの四季をプレゼントしてくれた父に感謝しました。

６９．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

７０．この文の内容でわかることを選びなさい

Topik1アドバイス

topik１は受からせる試験なのでそこまで勉強しなくても受かります。

でも初めて受けるはずなので緊張しますよね。

何より問題文が韓国語というところです。

タウムｒトゥッコアルマジュンゴスｒコルシプシオみたいなこれ練習で何度も聞いて見て問題文にまず慣れましょう。

きっと試験中にはわからない単語が出てきて「うーーん何だろううーん（5分）」とか考えてしまうと時間がもったいないので

わからない単語があった時は捨てましょう。

200点満点で140点以上取れば、140点の人も200点の人も同じなので60点は落としてもいいんです。

そのくらいの心構えで試験を受けましょう！

2020年5月6日TOPIK過去問・模範解答【サイトマップ】