私が使った参考書はこちら

助詞「で」の5つ使い方【例文で覚える韓国語】

PS4「」ゲームをする、船「」韓国に行くなどで使われる、

 

助詞「で」を本日はまとめます!

 

日本人は無意識のうちに「で」を5つに使い分けています!

 

なんて賢いんでしょう。

 

文法が同じなので比較的に覚えやすいでしょう!

①場所(에서)

パッチムの有無に関係なく、(場所)でと言いたい時は에서を使います。

 

例:東京駅お土産を買った

도쿄역에서 선물을 샀다.

 

例:日本生まれました

일본에서 태어났어요.

 

例:大学二人は出会った

대학교에서 둘이 만났다

②手段・方法(로,으로)

交通手段、発送手段、勉強方法などあらゆる場面で使えます。

注意
パッチム有→으로

パッチム無→로

ㄹパッチム→로

例:バス会社に行く

버서 회사에 간다.

 

例:さっき撮った写真はカカオトーク送りました。

아까 찍은 사진은 카톡으로 보냈어요.

 

例:コンピューターゲームする

컴퓨터 게임한다.

 

例:面接入学したので授業がつらい(ついていけない)

면접으로 입학한 거라서 수업이 힘들다

余談

どうやって韓国語勉強しましたか?と聞かれた時に、

 

드라마로 공부했습니다.

も正しいのに、なぜかみんな

드라마를 보면서 공부했습니다.

と言ってしまうのはなぜだろうかw

③材料(로,으로)

~で作られました、~でできていますなどと言いたい時によく使います

注意
パッチム有→으로

パッチム無→로

 

例:このパンは米粉作られました。

이 빵은 쌀가루 만들어졌습니다

 

例:私が木作った机です。

내가 나무 만든 책상이에요.

④理由・原因(로,으로)

「~のせいで」「~のために」ともいうことができる、理由が原因を言うときにつかう「で」

 

例:病気入院しました

으로 입원했습니다.

 

例:볼일으로 갈 수 없었어요

用事行けませんでした。

実際は때문에を使うことが多いかな

先生

⑤基準・数量(에)

一般的に에は助詞「に」ですがこの場合はパッチムの有無に関係なく、

 

基準、数量、期限があるものなどに使います。

 

例:1日3キロ太りました

하루 3킬로 살쪘어요

 

1000ウォン買いました

1000원 샀어요

この場合1000원으로でもOK

先生

おわりに

毎回使われる名詞+助詞は決まっているので

 

意識しなくてもそのうちできるようになります!

【韓国語】은/는/을/를/이/가/로/으로【例外助詞一覧】 表でみる助詞まとめ【韓国語初級レベルの方必見】