【韓国語】流音化とは？【頻出単語を暗記しよう】

韓国語の文字にはなんともルールが多いっ！！！

日本人は文法をそれほど勉強する必要がない分、文字のルールを覚える必要があります。

これまで連音化、ㅎの弱音化、濃音化、ㄹの濃音化を学習しました。

えっまだあるの？

学習者

先生

あと数個ありますよ・・・화이팅…

本日は舌側音化（ぜっそくおんか）または、流音化（りゅうおんか）を学習します！流音化の方が一般的かな？

流音化とは？

流れるように音が変化する！！！（　＾ω＾）・・・ん？

2パターンあります！いや、2パターン”だけ”です。

さらによく使う単語は限られているので、とりあえずそれのみ暗記しましょう！

①パッチムㄹのあとにㄴがくると、ㄴがㄹに変化します

ㄹㄴ→ㄹㄹ

頻出単語

설날→설랄（そｒらｒ）→旧正月

일년→일련（いｒりょん）→一年

물냉면→물랭면（むｒれんみょん）→水冷麺

실내→실래（しｒれ）→室内

②パッチムㄴのあとにㄹがくると、ㄴがㄹに変化します。

ㄴㄹ→ㄹㄹ

頻出単語

연락→열락（よｒらｋ）→連絡

신라→실라（しｒら）→新羅

편리→펼리（ぴょｒり）→便利

인류→일류（いｒりゅ）→人類

特別な規則はないですが流音化しない単語も中にはあります。

かなり数は少ないので「こんなのあるんだ～」くらいの認識で大丈夫です！

생산량→생산냥（生産量）ㄴㄹ→ㄴㄴ

공권력→공꿘녁（公権力）ㄴㄹ→ㄴㄴ

勉強始めたばかりですがもし韓国語教師や国際翻訳家を目指すのであればこのあたりも抑えておいた方がいいかもしれません。

次回は少しややこしい鼻音化を学習します。