【第52回】解説と日本語訳～読解編【TOPIK1】

聞き取り編の続きになります！

韓国語能力試験（Topik1）に向けて過去問を解いている方向けの記事です。

聴解がまだの方はこちらから↓

2020年5月2日【第52回】解説と日本語訳～聞き取り編【TOPIK1】

問題はこちらかこちらで覧になれます。

Topik1の試験概要

200点満点になります。

となります。点数に応じて合格級が変わります。

料金や開催地、期間などの詳しい要項は公式HPをご覧ください。

読解（日本語訳）

31番～70番までが読解の試験となります。

何について話していますか？例のように正しいものを選びなさい

㉛兄は21歳です。姉は23歳です

㉜ビビンバは6千ウォンです。冷麺は5千ウォンです

㉝雨が降ります。風もたくさん吹きます

例のように（）に入る一番正しいものを選びなさい

㉞私はマイケルです。アメリカ（）来ました

㉟お腹が空きました。（）に行きます

㊱私はリンゴジュースが好きです。それで（）飲みます

㊲図書館です。本がとても（）

㊳道がわかりません。人に（）

㊴弟の結婚式です。家族と一緒に写真を（）

次を読んで正しくないものを選びなさい

㊵釜山→ソウル

7号車9A席

料金59000ウォン

㊶ミヨンさん、

私の友達が会社に来ました

今日は友達と昼食を食べます。

昼食を美味しく食べてください

ースミー

㊷4月小さい音楽会

日時：5月20日～21日、午後6時～8時

場所：空公園

歌：キムヨンス、ギター：イソヨン

※기타は「ギター」ともいい「その他」ともいいます

次の内容と同じものを選びなさい

㊸明日は友達の誕生日です。私は友達にあげようとおかしを作りました。明日友達にプレゼントするつもりです

※주다は「あげる」「くれる」の意味があります

※받다は「もらう」です

㊹今日スミさんと映画を見に行きました。私たちは映画館まで一緒にバスに乗って行きました。映画をみて私の家で一緒に夕食を食べました

㊺私は普通自転車にのって出勤します。自転車に乗ると運動ができるので良いです。でも今日は足が痛いのでタクシーに乗って出勤しました

次を読んで中心の考えを選びなさい

㊻私友達、マリさんが今日故郷へ帰りました。私たちは空港で挨拶をしました。私はマリさんと別れてしまうので涙が出ました

※고향は「故郷」「ふるさと」「地元」

㊼父のカバンは長く（使用期間が）なりました。私は父のカバンをかえてあげたいです。

それで最近アルバイトをしています

※오래되다は「長くなる」「古くなる」

㊽私は週末にいつもミンスさんとテニスをします。でもミンスさんが仕事で外国に行きました。私はミンスさんが早く帰ってきてくれたら嬉しいです。

※ボール系の運動は「치다」打つを使います。ここでは「する」で意訳

次を読んで問いに答えなさい

私は1人で旅行するのが好きです。普通旅行期間や場所を決めず旅行に発ちます。有名な観光地よりは小さい村に行きます。私は運転をしながら旅行するのですが綺麗な景色が見えたら降りて見物します。旅行する場所が（）長い間過ごす時もあります

㊾ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

㊿この文の内容と同じものを選びなさい

次を読んで問いに答えなさい

小麦粉は料理の材料です。でも小麦粉は多様なところで使うことができます。ブドウやいちごを洗う時小麦粉で洗ったら良いです。（ㄱ）匂いがする皿に小麦粉をいれて一日経ったら匂いがしません。小麦粉を使ったらフライパンに残った油も簡単に拭くことができます。

５１ㄱにはいる正しい言葉を選びなさい

５２何について話しているのか正しいものを選びなさい

次を読んで問いに答えなさい

赤ちゃんは皮膚が弱いです。店で売る石鹸を使ったら皮膚がよくなくなります。それで私はインターネットをみて赤ちゃんに合う石鹸を（ㄱ）。方法はあまり難しくありませんでした。この石鹸は米や果物のような自然材料で作られているので良いです。私が作った石鹸を使って赤ちゃんの皮膚がよくなりました。

５３．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

５４．この文の内容と同じものを選びなさい

次を読んで問いに答えなさい

私と妻は田舎で育ちました。私たちは結婚してからソウルで暮らしながら会社に勤めてます。しかし都市生活が幸せではありません。私たちはまた田舎へ（ㄱ）。それで少し前田舎に家を買い、土地も少し買いました。そこで花を育てるつもりです。明日ついに引っ越しをします。

５５．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

５６．この文の内容と同じものを選びなさい

次を順序通り正しく並べたものを選びなさい

５７

（가）私は右手で文字を書きました

（나）その時から左手で文字を書き始めました

（다）初めは不便だったけど今は左手で書くことに慣れました

（라）しかし運動をするときケガして右手で文字が書けませんでした。

５８

（가）ですが水の上にあったら（浮いたら）古い卵です

（나）塩水がある皿に卵を入れてみたらいいです。

（다）古くなった卵と新鮮な卵を知る方法があります

（라）塩水に入れた時卵が皿の底にあったら（沈んだら）新鮮ということです

※달걀も계란「卵」です

次を読んで問いに答えなさい

私たちの町の山には動物がたくさん住んでます。（ㄱ）しかし冬は山に動物たちが食べるものがあまりありません。（ㄴ）それで私と町の人たちは冬になったら山へ行って食べるものを置いてきます。（ㄷ）ウサギや山鳥が全部食べたようです。（ㄹ）寒い冬に食べるものを持って山に登るのは大変だけど私たちは毎年気分よくこの仕事をします

５９．次の文章が入るところを選びなさい

６０．この文の内容と同じものを選びなさい

次を読んで問いを選びなさい

最近空港いろんなサービスを楽しむことができます。空港内に旅行へ疲れた人々が寝れる部屋とシャワーができる所があります。そして旅行鞄が故障した時カバンを（ㄱ）貸してくれるサービスもあります。冬に暖かい国へ行く人のために冬服を預かってくれるところもあります。パスポートをもってない人にパスポートを作ってくれたりもします

６１．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

６２．この文の内容と同じものを選びなさい

※여권は「旅券」「パスポート」

次を読んで問いに答えなさい

仁州市文化・行事

第6回「仁州市花道ウォーキング祭り」が今月23日に開かれます。

愛する人たちと一緒に花道を歩きながら美しい思い出を作ってください。

花ネックレス作り、はがき書きなど多様なイベントも準備したので多くの関心を望みます

日時：2017年4月23日10時～17時

歩く道：仁州噴水公園から仁州大学前まで

参加費：5000ウォン

６３．なぜこの文を書いているのか正しいものを選びなさい

６４．この文の内容と同じものをえらびなさい

次を読んで問いに答えなさい

数か月前私たちの町にピアノ塾ができました。母はその塾の前を通るたびにしばらく立ってピアノの音を聞いてました。母がピアノを習いたそうなので私は（ㄱ）。初め母は年が多いので塾に通うのを恥ずかしがってました。しかし最近は楽しく塾に通ってたまに家族の集まりで孫娘と一緒に演奏もします

６５．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

※부끄러워하다：恥ずかしがる

６６．この文の内容と同じものをえらびなさい

次を読んで問いに答えなさい

仁州市場は古い市場です。しかし最近人々は古い市場があまり好きではないので訪れる人が少なくなりました。市場を新しくかえるために店の主人たちは市場に面白い絵を展示して店の名前も可愛く書いてかけました。またこの市場でだけ見ることができる多様な物も売り始めました。市場が変わった後から人がまた（ㄱ）

６７．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

６８．この文の内容と同じものを選びなさい

次を読んで問いに答えなさい

以前、私の夢は有名な映画俳優でした。しかし俳優になることは思ったより難しかったです。それで私は（ㄱ）。子どもたちに童話本を読んであげる仕事です。俳優ではないけど私は本を読みながら俳優のように演技をします。子供たちは私の演技をみて大きく笑ったり拍手をしながら喜びます。俳優にはなれなかったけど私は今、自分がする仕事がとても気に入ってます。

６９．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

７０．この文の内容でわかることを選びなさい

Topik1アドバイス

topik1で何が難しいかって問題文が韓国語というところです。

タウムｒトゥッコアルマジュンゴスｒコルシプシオみたいなこれ練習で何度も聞いて見て問題文にまず慣れましょう。

あと直訳すると変な文章になったりするかと思います。日本語と韓国語は100％直訳できない事も多いので無理に直訳しないことがポイントです

200点満点で140点以上取れば、140点の人も200点の人も同じなので60点は落としてもいいんです。

そのくらいの心構えで試験を受けましょう！

2020年5月6日TOPIK過去問・模範解答【サイトマップ】