私が使った参考書はこちら

【第52回】解説と日本語訳~聞き取り編【TOPIK1】

韓国語能力試験(Topik1)に向けて過去問を解いている方向けの記事です。

 

過去問はこちらのサイトにありますので、一度解いてから答え合わせの意味で当記事を読んでほしいです。

Topik1の試験概要

聞き取り(듣기)40分→100点満点

読解(읽기)60分→100点満点

 

200点満点になります。

 

1級の合格点は80/200

2級の合格点は140/200

 

となります。点数に応じて合格級が変わります。

 

料金や開催地、期間などの詳しい要項は公式HPをご覧ください。

聞き取り(日本語訳)

1~30番までが聞き取りテストになります。

 

次を聞いて例のように問いに合う答えを選びなさい

 

①女:映画を見ますか?

男:________

1.はい、映画をします

2.はい、映画ではありません

3.いいえ、映画を見ません

4.いいえ、映画が面白いです

 

②男:人が多いですか?

女:________

1.はい、人がいません

2.はい、人が多いです

3.いいえ、人です

4.いいえ、人が好きです

 

③女:帽子をいつ買いましたか?

男:________

1.帽子を買いました

2.弟が買いました

3.週末に買いました

4.デパートで買いました

 

④男:どんな仕事をしますか?

女:________

1.毎日働きます

2.本当にかっこいいです

3.仕事が難しいです

4.学生に教えます

 

次を聞いて例のように続く言葉を選びなさい

 

⑤女:さようなら

男:________

1.嬉しいです

2.失礼します

3.さようなら

4.ここに座ってください

カセヨとケセヨの違い

 

⑥男:もしもし、キムスミさんをお願いします

女:________

1.はい、私ですが

2.はい、私もです

3.はい、ごめんなさい

4.はい、大丈夫です

 

ここはどこですか?例のように正しいものを選びなさい

 

⑦女:ソウル駅へ行ってください

男:はい、わかりました

1.タクシー

2.電車

3.飛行機

4.地下鉄

 

⑧男:どれにしますか?

女:私はいちごケーキをください

1.銀行

2.パン屋

3.停留所

4.洗濯所

 

⑨女:この小包をアメリカに送りたいんですが

男:中に何が入ってますか?

1.劇場

2.食堂

3.美術館

4.郵便局

 

⑩男:料理本はどこにありますか?

女:2階にあります、お客様

1.薬局

2.書店

3.写真館

4.運動場

 

次は何について話していますか?例のように正しいものを選びなさい

 

⑪男:何時に学校に行きますか?

女:10時に行きます

1.時間

2.日にち

3.年齢

4.住所

 

⑫女:ミンスさん、最近も水泳しますか?

男:はい、そしてテニスも習っています

1.場所

2.運動

3.食べ物

4.職業

 

⑬女:マリさん、ふるさとは今冬ですか?

女:いいえ、夏です

1.曜日

2.国

3.旅行

4.季節

 

⑭女:銀行はどこにありますか?

男:あのコーヒーショップの後ろにあります

1.趣味

2.約束

3.位置

4.交通

 

次の会話を聞いて正しい絵を選びなさい

 

⑮女:何にしますか?お客様

男:のり巻き一つください

 

⑯女:雨が降ってますね。傘がないのに・・・

男:そうですか?私と一緒に使いましょう

次を聞いて例のように会話内容と同じものを選びなさい

 

⑰男:彼女にプレゼントしたいんだけどどんな花がでしょうか?

女:バラの花が良いと思います

男:ではバラの花を10束ください

1.男性はバラの花を買います

2.女性はプレゼントをもらいます

3.男性は彼女がいません

4.女性は花の名前をよく知りません

 

⑱男:私は休暇にアルバイトして旅行もしました。スミさんは何をしましたか?

女:(悲しい声で)私は図書館で試験勉強ばかりしました

男:そうですか?試験はいつですか?

女:来週あります。それで今日も図書館に勉強しに行くつもりです。

1.女性は図書館に働きに行きます

2.男性は来週試験を受けるつもりです

3.女性は休暇に試験準備をしました

4.男性は仕事で旅行に行けませんでした

 

⑲男:(心配する声で)ミヨンさん、どうしましたか?どこか調子悪いですか?

女:朝から頭がとても痛いです。今は熱も出てます

男:では早く帰って少し休むのはどうですか?

女:ありがとうございます、課長。この仕事だけ終えていきます。

1.男性は休みたいです

2.女性は仕事を全て終えました

3.男性は家に帰ろうと思います

4.女性は調子がよくありません

 

⑳男:キムヒョンス選手が来てバスケを教えてくれるイベントがあります

女:そうなんですか?私が高校生の時から好きな選手なんです・・・

男:では一緒に申請しますか?今週までにすればいいです。

女:はい、良いですよ

1.女性はバスケ選手が好きです

2.男性はイベントに興味がありません

3.女性は来週申請するつもりです

4.男性はバスケを教えようと思います

 

㉑女:(感嘆して)わ~、家に漫画が本当に多いですね

男:私が漫画が好きなので何年前から集めています

女:ここに外国の漫画もありますね。これはどうやって買いましたか?

男:外国に住む友達にお願いしてもらいました

1.女性は男性と漫画を買いました

2.男性は漫画をたくさん集めました

3.女性は男性に漫画をあげました

4.男性は漫画を買おうと外国に行きました

 

次を聞いて女性の中心考えを選びなさい

 

㉒男:朝食を食べずに来たのでお腹が空きました

女:もうすぐ授業始まるのに・・・ではこの牛乳飲みますか?

男:ありがとうございます。私は遅く起きるので朝食を食べない時が多いです

女:朝食を食べるのが健康に良いです。そして勉強もよくできるんですよ

1.朝食を食べる方がいいです

2.朝に早く起きなければなりません

3.朝に牛乳を飲めばよいです

4.長足は家で食べなければいけません

 

㉓男:会社から家までどのくらいかかりますか?

女:私の家は会社から少し遠いです。バスで1時間くらいかかります

男:では会社の近くへ引っ越ししたらどうですか?朝、大変じゃないですか?

女:家が遠いですが山もあって公園もあるので良いんです

1.今住んでいる家が良いです

2.家と会社は近いほうがいいです

3.登山をよくするには引っ越ししなければなりません

4.家から会社まで歩いて通わなければなりません

 

㉔男:インターネットで靴を買ったのですが少し大きいですね。交換する方がいいでしょう?

女:はい、私もそんなことがあったのでインターネットで靴は買いません

男:インターネットで靴を買えば店に行かなくていいので楽なのに・・・

女:でもこのように物を交換しなければいけない時また送ってもらわなければならないので時間がかかるじゃないですか

1.靴は少し大きいものを買う方がいいです

2.靴が合わない時は早くかえなければなりません

3.インターネットで靴を買えば交換しやすいです

4.インターネットで靴を買わない方がいいです

 

次を聞いて問いに答えなさい

 

女:乗客の皆様、こんにちは。このバスは市庁から出発して中央公園まで行くソウルツアーバスです。途中で降りて観光地を観光することができ次にバスに乗る時は切符をまた買わなくてもいいです。バスは30分ごとにソウルツアーバス停留所から利用することができます。ありがとうございます。

 

㉕女性がなぜこの話をしているのか選びなさい

1.バスの種類を知らせようと

2.観光地の名前を紹介しようと

3.観光地の位置を説明しようと

4.バスの利用方法を案内しようと

※종류=種類、종류장=停留所

 

㉖聴いた内容と同じものを選びなさい

1.このバスは中央公園から出発します

2.バスにまた乗る時は切符を買わなければなりません

3.人々は降りて観光地を観光することができます

4.人々は1時間バスを待たなければなりません

※구경「見物」をここでは「観光」と意訳

 

次を聞いて問いに答えなさい

 

女:はい、仁州サービスセンターです。どうしましたか?

男:新しく買ったテレビが突然音がでません

女:ではテレビを一度消してみてください。そして少し後にまたつけてみてください

男:そうしてみたのですがダメです。(少し休んで)今日直せますか?

女:今日は遅いので難しくてですね、明日の午前に職員が連絡して直しにいきます

男:はい、わかりました

 

㉗二人が何について話しているのか選びなさい

1.故障したテレビ

2.買いたいテレビ

3.サービスセンターの連絡方法

4.サービスセンターの利用時間

 

㉘聴いた内容と同じものを選びなさい

1.男性はテレビを買いに来ました

2.男性は明日職員と通話するつもりです

3.女性は男性の家を訪ねるつもりです

4.女性は男性のテレビを直しました

 

次を聞いて問いに答えなさい

 

男:今回の韓国語スピーキング大会で1位を取られたのですが、気分はどうですか?

女:上手な学生たちが多かったのですが私が賞ををもらえたとても嬉しいです

男:そうなんですね。ミスもしないで自然によくできてて本当に驚きました

女:実は私が人の前で緊張をたくさんします。それで友達の前で毎日スピーキング練習をしました。また韓国語の先生が発音練習を手伝ってくださいました。そのおかげで1位を取れました

男:はい、ところで今回の大会にはどうして参加するようになりましたか?

女:今回が韓国で勉強する最後の学期なのでその間できなかった経験をしてみたかったからです

 

㉙女性が大会に参加した理由を選びなさい

1.韓国語の発音練習ができるので

2.多くの外国人留学に会えるので

3.韓国で特別な経験をしたくて

4.人前で話すのが好きなので

 

㉚聴いた内容と同じものを選びなさい

1.女性は韓国でずっと勉強しようと思います

2.女性は緊張してミスをたくさんしました

3.女性は人がいない所で練習しました

4.女性は韓国語先生に手伝ってもらいました

読解(日本語訳)

 

長くなったので読解は次の記事に日本語訳載せます

【第52回】解説と日本語訳~読解編【TOPIK1】