【第64回】解説と日本語訳～読解編【TOPIK1】

聞き取り編の続きになります！

韓国語能力試験（Topik1）に向けて過去問を解いている方向けの記事です。

まだの方はこちらから↓

2020年4月22日【第64回】解説と日本語訳～聞き取り編【TOPIK1】

問題はこちらのサイトからご覧になれます。

Topik1の試験概要

聞き取り（듣기）40分→100点満点

読解（읽기）60分→100点満点

200点満点になります。

1級の合格点は80/200

2級の合格点は140/200

となります。点数に応じて合格級が変わります。

料金や開催地、期間などの詳しい要項は公式HPをご覧ください。

日本語能力試験の読解は독해っていうのになぜTopikでは읽기っていうんだろうね？

先生

読解（日本語訳）

31番～70番までが読解の試験となります。

何について話していますか？例のように正しいものを選びなさい

㉛今は朝です。8時です

１．人

２．年齢

３．季節

４．時間

㉜今日は家にいます。休みます

１．国

２．休日

３．ショッピング

４．職業

㉝私はズボンが好きです。スカートは着ません。

１．服

２．値段

３．仕事

４．家

例のように（）に入る一番正しいものを選びなさい

㉞私は（）に行きます。勉強をします

１．薬局

２．学校

３．旅行会社

４．コンビニ

㉟電話をします。友達と（）

１．使います（書きます）

２．寒いです

３．読みます

４．話します

㊱家から銀行が（）。家の前にあります。

１．広いです

２．近いです

３．綺麗です

４．涼しいです

㊲私は普通バスに乗ります。（）地下鉄に乗ります。

１．時々

２．はやく

３．とても

４．いつも

㊳今日はスミの誕生日です。私はスミ（）プレゼントをしました

１．も

２．を

３．で（から）

４．に

㊴兄がまだ来てません。兄を（）

１．わかります

２．送ります

３．待ちます

４．教えます

次を読んで正しくないものを選びなさい

㊵サッカーサークル募集

いつ：毎週金曜日夕方6時

どこで：学校の運動場

１．金曜日にします

２．一緒にサッカーをします

３．集まりは午前にあります

４．学校の運動場で会います

㊶キムチラーメン　卵が入っています。

１．3分後に食べます

２．価格は2000ウォンです

３．このラーメンがキムチ味です

４．このラーメンが卵があります

㊷マイケルさん、今日時間ありますか？友達が私の家に来ます。一緒に家で映画を見るつもりです。マイケルさんも来てください

１．マイケルさんがメッセージをもらいます

２．マイケルさんは今ミヨンさんといます

３．ミヨンさんは今日友達に会うつもりです

４．ミヨンさんは今日家で映画を見るつもりです

次の内容と同じものを選びなさい

㊸私たちの家では私が料理をします。韓国料理も上手で別の国の食べ物もよく（上手に）作ります。毎日料理をして家族と一緒に食べます。

１．家族は毎日料理をします

２．私は韓国料理を上手に作ります

３．家族は韓国料理を食べません

４．私は別の国の料理を上手に作れません

㊹今日も仁州市に雨がたくさん降るでしょう。午後から雨が降り、夜には雨が降らないでしょう。明日は天気が晴れるでしょう。

１．明日は雨が降らない予定です

２．今日の夜に雨がたくさん降る予定です

３．今日の午後に雨が降らない予定です

４．仁州市に久しぶりに雨が降る予定です

㊺私の趣味は家具を作ることです。週末にだけ作っていて一つを作る時時間がたくさんかかります。今まで本棚と椅子２つを作りました

１．私は家具をはやく作ります

２．私は週末に家具をつくります

３．私は本棚をたくさん作りました

４．私は椅子を1つ作りました

次を読んで中心の考えを選びなさい

㊻今日自動車博物館へ行きました。博物館が小さくて自動車も多くありませんでした。面白くなくて早く出ました

１．博物館にまた行きます

２．博物館がもっと大きかったらよかったです

３．博物館が気に入りませんでした

４．博物館に自動車が少なすぎました

２・３・４で迷った方もいると思います。中心の考えなので総合的に見る必要があります

もり子

㊼私は韓服を一度着てみたかったです。それで今回休暇に韓国へ行ったら韓服を着るつもりです。韓服を着て写真も撮るつもりです。

１．休暇に韓国に行きたいです

２．韓服を頻繁に着たらいいと思います

３．いろんな韓服の写真を撮りたいです

４．韓国で韓服を着ようと思ってます

㊽私がゲーム会社に勤めています。仕事も楽しくて会社の人たちも良いです。私はこの会社に長く勤めたいです。

１．私はゲームをすることが好きです

２．私はこの会社のゲームが好きです

３．私はこの会社で長く働けたらと思います

４．私は会社で一緒に働く人たちが好きです

次を読んで問いに答えなさい

私は音楽公演を見ることが好きです。しかし最近は忙しくて公演をほとんど見られませんでした。今日は仕事が早く終わるので久しぶりに友達と一緒に公演を（ㄱ）。公演は本当にワクワクして良いです。公演を見て出てくる時幸せでした。

㊾ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

１．見に行きました

２．見なければならなかったです

３．見ませんでした

４．見ることができませんでした

㊿この文の内容と同じものを選びなさい

１．私は最近時間が多いです

２．私は今日仕事を休みました

３．私は友達を公演をよく見ます

４．私は公演をみて気分が良いです

次を読んで問いに答えなさい

前はドアを開ける時いつも鍵を使っていました。しかし最近は必ず鍵が必要ではありません。

自分だけが知る番号を使うこともできてカードでドアを開けることもできます。（ㄱ）人によってみんな別の声や顔の形を利用する方法もあります。最近はこのように多様な方法を使います

５１（ㄱ）に入る正しい言葉を選びなさい

１．そして

２．それで

３．それなら

４．けれども

５２何について話しているのか正しいものを選びなさい

１．鍵が使用される所

２．鍵でできること

３．ドアを開けるいろんな方法

４．ドアを開ける時カードを使う理由

次を読んで問いに答えなさい

私は小学校の時親しく過ごす友達が1人いました。いつも一緒に通う良い友達でした。しかし小学校を（ㄱ）その友達は釜山へ引っ越しをしました。お互い遠くへ離れてしまったので会えなくなり、もう連絡ができません。その友達を探すことができたらと思います

５３．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

１．卒業しても

２．卒業したり

３．卒業してから

４．卒業することになったら

５４．この文の内容と同じものを選びなさい

１．私はその友達と連絡をすることができません

２．私は小学校の時から釜山に住みました

３．私は小学校に通っていた時引っ越しをしました

４．私はその友達にもう会いたくないです

次を読んで問いに答えなさい

東門市場は小さくて静かな市場でした。この場所には70年になる小さなグクス（麺料理）の店が1軒あります。先日このグクス店が放送で紹介されていました。そのあと東門市場の雰囲気は大きく変わりました。放送に出た後このグクス店に（ㄱ）東門市場も一緒に有名になったためです。

５５．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

１．働く空きが出て

２．変わったことがなく

３．ないものがなく

４．来る人が多くなり

５６．この文の内容と同じものを選びなさい

１．この市場は前と変わったことがありません

２．この市場は最近人がほとんどいません

３．この店はできて70年が経ちました

４．この店は放送で紹介された後店を閉じました

次を順序通り正しく並べたものを選びなさい

５７

（가）私は紙コップをたくさん使いました

（나）これからそのコップを使おうと思います

（다）それで持ち歩くコップを買いました

（라）しかし紙コップはすぐにゴミになります

１．（가）（다）（나）（라）

２．（가）（라）（다）（나）

３．（나）（다）（라）（가）

４．（나）（라）（가）（다）

並べ替え問題のコツ

時間がかかるので飛ばして最後に解くのもオススメです

基本的に先に選択肢を見てから一番最初にあるものから読んでいき、消去法にしていきます。

この問題で一番鍵となるのは「接続詞」です。

①現状や意見や問題提起をする

②一度그런데や그렇지만、하지만、근데など立場がひっくり返る

③그래서、그러니까などで解決案や別の方法が出る

④앞으로や～하기로 했다、～해야 한다などまとめ文がくる

というのがだいたいのパターンです。

５８

（가）会社員たちのこんな生活は首に良くありません

（나）それで少しずつ起きて首の運動をしなければなりません

（다）また首の周辺を温かくしてくれることも助けになります

（라）会社員たちは長い時間座っているのでコンピュータを見て仕事します

１．（가）（나）（라）（다）

２．（가）（다）（나）（라）

３．（라）（가）（나）（다）

４．（라）（다）（나）（가）

次を読んで問いに答えなさい

私はピアノ塾に通って3年が経ちました（ㄱ）しかし今はいろんな曲を上手く弾けるようになりました。（ㄴ）ピアノを弾きながら好きな歌手の歌を歌えば本当に楽しくなります。（ㄷ）ピアノを習うことが本当に好きです。（ㄹ）

５９．次の文章がはいる所を選びなさい

初めはピアノを全く弾けませんでした

１．ㄱ

２．ㄴ

３．ㄷ

４．ㄹ

６０．この文の内容と同じものを選びなさい

１．私はピアノを習いに行ってます

２．私はピアノ塾を辞めたいです

３．私は歌手になるためにピアノを学びます

４．私は3年前から塾で働いています

次を読んで問いを選びなさい

私は少し前にテレビを見てとても驚きました。テレビに私の弟が大きく出てたからです。弟はテニス競技場で競技を見ていたのですが拍手をしながら笑っていました。弟の姿をテレビで見たことは初めてでした。毎日会う（見る）弟ですが、弟の顔をテレビで見たら（ㄱ）新鮮な感じがしました

６１．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

１．楽で

２．嬉しくて

３・複雑で

４．似ていて

６２．この文の内容と同じものを選びなさい

１．弟はテニスを見に競技場に行きました

２．私は拍手をしながら弟の姿をみました。

３．前にもテレビで弟の顔を見ました

４．私は今日テニス競技場で弟に会いました

「見た」は봤다でも보았다でもok

もり子

次を読んで問いに答えなさい

韓国アパート掲示板

地下駐車場の掃除案内

私たちアパートの地下駐車場の水掃除を来週の月曜日と海洋日にする予定です。掃除をする日は駐車ができません。アパートの別の駐車場を利用してください

・掃除日程

・301棟、302棟：7月29日（月）

・303棟・304棟：7月30日（火）

・掃除時間

・9時～18時

６３．なぜこの文を書いたのか正しいものを選びなさい

１．掃除場所を変えようと

２．掃除計画を聞いてみようと

３．掃除理由を説明しようと

４．掃除の日程と時間を知らせようと

６４．この文の内容と同じものを選びなさい

１．2日間駐車場の掃除をするつもりです

２．駐車場の掃除は火曜日に開始するつもりです

３．地下駐車超の水掃除は9時までします

４．7月22日まで別の駐車場を利用しなければなりません

〇〇日間

数字は일 이 삼と하나 둘 셋がありますが

〇〇日間という時は

1日：하루
2日間：이틀
3日間：사흘
4日間：나흘
5日間：닷새
6日間：엿새
・・・・・・・

という固有語を使います。

これまで６までは試験で見たことがあるのでとりあえず６までは覚えた方がよさそうです。

Topik1であれば出ても３までかなと思います。

次を読んで問いに答えなさい

冷たい飲料（氷飲料）は夏の人気メニューです。しかし氷が溶けて見ずになると飲料の味がなくなります。それで氷飲料を作る時ゆっくり溶ける氷を入れたらいいと思います。大きい氷は小さい氷よりゆっくり溶けて、長く凍らせた氷も少し凍らせた氷よりゆっくり溶けます。こんな氷を入れたら（ㄱ）最初の飲料の味を長く楽しむことができます。

６５．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

１．飲むけれど

２．飲もうと

３．飲むため

４．飲む間

６６．この文の内容と同じものを選びなさい

１．長く凍らせた氷がより早く溶けます

２．小さい氷は大きい氷より早く溶けます

３．大きい氷を飲料に入れたら味がすぐに変わります

４．飲料の味は小さい氷を入れる時ゆっくり変わります

次を読んで問いに答えなさい

台風は普通7月から9月までにたくさんできます。そんな台風も名前があるんですがその中には韓国語になった名前もあります。台風の名前は台風が通り過ぎる場所にある14個の国から作っています。韓国も2000年から台風の名前を（ㄱ）韓国語で名前を作る時は他の国の人たちが発音しやすい単語を選びます。