私が使った参考書はこちら

パッチム有は을、無しは를【例文で覚える韓国語】

本日は助詞「を」をまとめます。

 

ご飯「を」食べる、テレビ「を」見るなど、動作をする前に来ることが多い助詞ですね!

 

日本語と使い方は同じなのでさくっと見ていきましょう!

助詞「を」のルール

前の文字が

パッチム有→을(ウr)

パッチム無→를(ルr)

と接続されます

パッチム有の例文

먹다

ご飯を食べる

パブr モkタ

 

유튜브에 영상 올렸어요

YouTubeに動画を上げました

ユトゥブエ ヨンサンウr オrリョッソヨ

 

최선 다하다

最善をつくす

チェソヌr タハダ

 

잡았어

手をつないだ

ソヌr チャバッソ

 

그림 그렸습니다

絵を描きました

クリムr クリョッスムニダ

 

설탕 많이 먹어서 살쪘어요

砂糖をたくさん食べたので太りました

ソrタンウr マニ モゴソ サrチョッソヨ

 

난 과일 자주 먹는 편이에요

私は果物をたくさん食べる方です

ナン クヮイルr チャジュ モンヌン ピョニエヨ

パッチム無の例文

영화 봤어요

映画を見ました

ヨンファルr パッソヨ

 

육회 먹어 싶어요

ユッケを食べたいです

ユックェルr モッコ シポヨ

 

만화 읽어요

漫画を読みます

マヌァルr イrゴヨ

 

영어 잘하고 싶다

英語が上手くなりたい

ヨンオルr チャラゴシpタ

1point
日本だと「が」が適切ですが韓国語では「を」になります。例外は別記事で扱います

회사 그만둘려고 하는데요…

会社を辞めようと思うんですよ・・・

フェサルr クマントゥリョゴ ハヌンデヨ

 

주소 알려 주세요

住所を教えてください

ジュソルr アrリョ ジュセヨ

 

생각 하고 있다

あなたを考えている

ノルr センガカゴイッタ

너를→略して널と使うよ

先生

ワンプラス表現(걸)

(ゴr)は것을の省略で

 

「~ものを」「~ことを」という意味になります

 

例:인생은 짧으니 맛있는 먹어야지

人生は短いから美味しい物を食べなきゃ

インセヌン ッチャrブニ マシヌン ゴr モゴヤジ

 

例:세로운 하고 싶어요

新しいことをしたいです

セロウンゴr ハゴシポヨ

 

この걸は할 걸 그랬어(すればよかった)、맞을걸?(あってるだろう?)

 

などいろんな使い方があります。それは追々でいったん先を急ぎましょう

 

次の記事は助詞「と」のまとめ↓

와/과は書き言葉、랑/이랑は話し言葉、하고は?【助詞解説】 表でみる助詞まとめ【韓国語初級レベルの方必見】