【第36回】解説と日本語訳～読解編【TOPIK1】

聞き取り編の続きになります！

韓国語能力試験（Topik1）に向けて過去問を解いている方向けの記事です。

聴解がまだの方はこちらから↓

2020年5月6日【第36回】解説と日本語訳～聞き取り編【TOPIK1】

問題はこちらかこちらで覧になれます。

Topik1の試験概要

200点満点になります。

となります。点数に応じて合格級が変わります。

料金や開催地、期間などの詳しい要項は公式HPをご覧ください。

読解（日本語訳）

31番～70番までが読解の試験となります。

何について話していますか？例のように正しいものを選びなさい

㉛お兄さんがいます。姉もいます

㉜私は会社員です。車で会社に行きます

㉝韓国には春夏秋冬があります。今は秋です

例のように（）に入る一番正しいものを選びなさい

㉞書店に行きます。（）を買います

㉟韓国語が難しいです。友達（）聞きます

㊱学校が（）。それで歩いていきます

㊲映画が終わりました。劇場から（）

㊳海旅行が楽しかったです。次（）行くつもりです

㊴雪が降ります。そして風も（）

次を読んで正しくないものを選びなさい

㊵20日水泳

21日ミンスさんと昼食の約束

22日ショッピング

23日水泳

24日弟誕生日

25日ミヨンさんと登山

㊶マイケルさん、ごめんなさい

私が図書館にいるので電話に出れませんでした

10分後に電話しますね

㊷子供と母、父が一緒に美味しい料理を作りましょう

日時：毎週土曜日10時

場所：幸福料理学院

料理：プルコギ

参加費：子供8000ウォン/大人10000ウォン

※コーヒーとジュースをあげます

次の内容と同じものを選びなさい

㊸私は絵を習います。週末のたびに公園に行って絵を描きます。時々母と美術館に行って見物します。

㊹今日夕方にお客さんが来ます。それで朝花も買って家も掃除しました。会社が終わったら家に早く帰って料理を準備するつもりです

※ここでは가다が帰ると訳します

㊺私は心が痛くて辛い時友達に会います。友達に会って私の考えを友達に話します。そうしたら気分がよく楽しいです

※友達を会います→友達に会います。例外助詞はこちら

次を読んで中心の考えを選びなさい

㊻私は子供たちにカバンを作ってあげます。他の人にもよくカバンを作ってプレゼントします。カバンを作るのは難しいけど楽しいです

㊼友達が足が痛くて授業に来れませんでした。私は午後友達に宿題を伝えるつもりです。明日は友達の家に行って一緒に学校に行こうと思います。

※말해 줄 겁니다：言ってあげるつもりです→伝えるつもりですに意訳

㊽兄は幼い時静かで言葉がありませんでした。そして1人でいることが好きでした。でも今は面白い話もたくさんして人と頻繁に会います

次を読んで問いに答えなさい

学校の前に新しいカフェができました。このカフェには（ㄱ）。お客さんが飲みたい茶を準備して飲んでコップも直接洗います。お茶を飲んだ後、お茶の価格（お金）は「お金を入れる所」に払えばいいです。このカフェは楽に長く居ることが出来て価格も安いので人気があります。

㊾ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

㊿この文の内容と同じものを選びなさい

次を読んで問いに答えなさい

120電話は便利です。この電話は外国人も（ㄱ）。ホテルを予約したい外国人はここに電話すればいいです。タクシーや汽車の予約も手伝います。また外国語で観光案内も受けられます。120電話は24時間電話を受けます

５１ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

※120전화は電話案内所みたいな役割なので外国人は「出る」のではなく「かける」立場なので1番は×

５２何について話しているのか選びなさい

次を読んで問いに答えなさい

私と私の妹は同じ日に生まれました。私たちは顔がとても似てます。髪の色と頭の形も同じです。またジーンズと白Tシャツが好きなことも同じです。そして二人とも小さい事にもよく笑います。それで沢山の人が（ㄱ）妹だと考えます

５３．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

※청바지：ジーンズ

５４．この文の内容と同じものを選びなさい

次を読んで問いに答えなさい

トッポッキは種類が多いです。普通私たちが食べるトッポッキは辛いけど伝統トッポギは辛くありません。唐辛子を入れず醤油で作るからです。（ㄱ）辛いものを食べられない子供たちや外国人も食べることができます。また牛肉といろんな野菜が入っているので味も良くて健康にも良いです。

５５．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

５６．この文の内容と同じものを選びなさい

次を順序通り正しく並べたものを選びなさい

５７

（가）週末のたびソウルのあちこち行きます

（나）チャリーさんはソウルに住む外国人

（다）なぜなら地下鉄は便利だからです

（라）ソウルの見物をするときは主に地下鉄に乗ります

５８

（가）その男は今、私の彼氏です

（나）私は傘がなくてそのまま建物のの前に立っていました

（다）その時ある男が私の方へ来て傘をくれました

（라）ある日会社の仕事が終わって家に帰るのですが突然雨が降りました

次を読んで問いに答えなさい

私は幼い時から踊ることが好きでした。（ㄱ）最近も毎日1人で鏡を見ながらダンスの練習をします。（ㄴ）週末は時々友達たちと一緒に地下鉄駅や公園で公演もします。（ㄷ）人々の拍手の音を聞くと気分がよくなり、もっと一生懸命踊ります。（ㄹ）

５９．次の文章が入る所を選びなさい

※소리를 지르다：声を上げる、叫ぶ

６０．この文の内容と同じものを選びなさい

次を読んで問いを選びなさい

仁州市庁の前の道路は週末車は通れません。複雑な道を歩きやすい道に（ㄱ）仁州市がここを「車のない道」として作ったようです。人々は週末のたびにここで自分が使わない物やハンドメイド品を売り買いします。お腹が空けば道でのり巻きやアイスクリームを買って食べられます。自由で明るい雰囲気なので若い人々がここをたくさん訪れてきます

６１．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

※직접 만들다：ハンドメイド

６２．この文の内容と同じものを選びなさい

次を読んで問いに答えなさい

面白い絵本

子供たちが好きな絵本です。

小学生が読むことができます

1回しか読んでないので綺麗です

価格は配達費用を含めて15000ウォンです。

興味ある方はeメールで連絡してください

６３．キムユンミさんはなぜこの文を書きましたか？

６４．この文の内容と同じものを選びなさい

次を読んで問いに答えなさい

来月15日から京畿道の富川で国際漫画祭りを開かれます。祭りではいろんな国の漫画を見ることができます。幼い時みた思い出の漫画から最近はやりの漫画まで多様な（ㄱ）。また有名な漫画家のサインももらうことができます。そして漫画家たちが祭りに参加する人々の顔を描いてくれます

６５．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

６６．この文の内容と同じものを選びなさい

次を読んで問いに答えなさい

キムジホさんは美容師です。都市の大きな美容室で働いています。お客さんが多くて忙しいけど1か月に1度は田舎の小さな町を訪れます。そこで人々の髪を綺麗に切ってあげます。お金は（ㄱ）。その代わり町の人々の家で食事をしながら楽しい話を聞きます。キムジホさんはそこに行く日が楽しいです。

６７．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

６８．この文の内容と同じものを選びなさい

次を読んで問いに答えなさい

私たちの家には木が一つあります。私が生まれた時私の父が植えたのです。それで私と年齢が同じです。幼い時はその木が私より小さかったのですが今は私より大きいです。私が水をあげて育てたので木と情が深くなりました。しかしもうその木と別れなければなりません。来週私たち家族が引っ越しをするからです。私はその木がすごく（ㄱ ）

６９．ㄱに入る正しい言葉を選びなさい

※정이 들다：情が移る、情が湧く

７０．この文の内容でわかることは何ですか？

Topik1アドバイス

topik１は受からせる試験なのでそこまで勉強しなくても受かります。

でも初めて受けるはずなので緊張しますよね。

何より問題文が韓国語というところです。

タウムｒトゥッコアルマジュンゴスｒコルシプシオみたいなこれ練習で何度も聞いて見て問題文にまず慣れましょう。

きっと試験中にはわからない単語が出てきて「うーーん何だろううーん（5分）」とか考えてしまうと時間がもったいないので

わからない単語があった時は捨てましょう。

200点満点で140点以上取れば、140点の人も200点の人も同じなので60点は落としてもいいんです。

そのくらいの心構えで試験を受けましょう！

2020年5月6日TOPIK過去問・模範解答【サイトマップ】