에서には「で」の意味もありますが、「～から」という意味もあります。
「～から」には에서と부터の２つの使い方があります。それぞれの違いを見ていきましょう。
까지カジ（まで）には区別がありません。에서と부터とセットで使われることが多いのが特徴です。
もり子
目次
에서=場所～から
原則として에서（エソ）は場所を表すときに使います。
長さの範囲を表したり、左から右までといいたい時にも使ったりできます。
例：부산에서 서울까지 3시간 걸려요
訳：釜山からソウルまで3時間かかります
例：위에서 밑에까지
訳：上から下まで
例：집에서 5분 거리에 편의점이 있어요
訳：家から5分の距離にコンビニがあります
例：호텔에서 명동까지 10분으로 갈 수 있어요
訳：ホテルから明洞まで10分で行くことができます
부터=時・順序～から
原則として부터（プト）は時間・時の始まりを表すときに使います。
他にも順序や順番など流れを表す時に使ったりもします。
例：오늘부터 대학생이 됐어요
訳：今日から大学生になりました
例：8시부터 약속이 있다
訳：8時から約束がある
例：처음 만났을 때부터 좋아했어
訳：初めて会ったときから好きだった
例：먼저 숙제부터 해
訳：先に宿題からしなさい
例：아침부터 열이 있나 봐
訳：朝から熱があるみたい
例外：여기에서・여기부터
言語の勉強につきもの。例外！！！
両方使えることがあります。ただし・・・あえて区別するなら
에서は出発点に重きを置いている場合に使います。
부터は範囲に重きを置いてる場合に使います。
例：여기에서 여기까지 걸었어
訳：ここ(現在地)からここまで歩いた
例：여기부터 여기까지 다 주세요
訳：ここからここまで全部ください
まとめ
場所+から（에서）ーまで（까지）
時間+から（부터）ーまで（까지）
そういえば・・・「から」ってもう2個あったよね？
한테서と에게서も「から」だったよね！忘れた方はこちら
次は助詞「の」をまとめます↓
日本と少し使い方が違う「의」の使い方【韓国語助詞】
表でみる助詞まとめ【韓国語初級レベルの方必見】
